Einmal durch die Odyssee in 60 Minuten – Szenische Lesung (15.08.25)

30.8.2025, 20.00 Uhr Galerie Freiraum, Gottesweg 116 a, Köln

Gestaltung: Christina Wotschel

Wie unterhaltsam und aktuell der älteste und berühmteste Roman der Weltliteratur bis heute ist, zeigt die 2024 erschienene „rundum gelungene“ Neuübersetzung (Marko Martin in mare Heft 162 Februar/März 2024) von Christoph Schmitz-Scholemann. Seine humorvolle szenische Kurzfassung macht die zahlreichen Anklänge der Odyssee an die Welt des 21. Jahrhunderts sichtbar – es geht um Geschlechtergerechtigkeit, Alkoholmissbrauch, Kriegserfahrungen, katastrophale Schiffbrüche, Liebe und Eifersucht,  Gewaltexzesse, vollautomatisierte Schnellboote und einen Friedensschwur verfeindeter Bürger am Schluss. Kein Wunder, dass Oppenheimer-Regisseur Christopher Nolan gerade die Odyssee verfilmt.

Mit Hannah Deibel, Anastasios Iakovou, Jakob Schmitz und Christoph Schmitz-Scholemann.

Hannah Deibel ist angehende Schauspielerin.

Anastasios Iakovou studiert Philosophie an der Friedrich-Schiller-Universität in Jena.

Jakob Schmitz studiert Rechtswissenschaften, ebenfalls an der FSU in Jena.

Christoph Schmitz-Scholemann lernte Griechisch am Dreikönigsgymnasium in Köln, war Richter am Bundesarbeitsgericht und ist als Autor und Übersetzer tätig.

Alle Beteiligten leben in Weimar und Jena.